Despre carte: un an / În urmă cu un an, la începutul anului 2002, un grup de membri ai Parlamentului britanic l-a invitat pe Vladimir Bukovsky să vorbească în clădirea Parlamentului britanic în fața publicului, prezentând punctele sale de vedere cu privire la procesele care au loc în Europa în legătură cu crearea și dezvoltarea ulterioară a Uniunii Europene. Ideile prezentate de Vladimir Bukovsky sunt, în opinia noastră, de un interes public enorm și pot părea paradoxale doar la prima vedere. Vladimir Bukovsky a vorbit, firesc, în engleză, iar aici cititorului i se oferă o traducere în limba rusă a discursului înregistrat pe un magnetofon. Traducere din engleză de Eduard Markov.